AGB – Deutsch
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Verträge über den Erwerb digitaler Produkte (insbesondere E-Books, PDF-Downloads und sonstige digitale Inhalte) zwischen der Karve Bryggja LLC, 3833 Powerline Rd Suite 201, Fort Lauderdale, FL 33309, USA (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden in der jeweils gültigen Fassung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.
2. Vertragspartner
Karve Bryggja LLC
3833 Powerline Rd Suite 201
Fort Lauderdale, FL 33309
USA
E-Mail: info@family-nomads.com
Handelsname: Family Nomads
3. Vertragsgegenstand
Gegenstand des Vertrages ist der entgeltliche Erwerb digitaler Inhalte. Es handelt sich ausschließlich um nicht-körperliche Waren, die in elektronischer Form bereitgestellt werden.
4. Vertragsabschluss
Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung. Der Vertrag kommt mit Abschluss des Bestellvorgangs über die Verkaufsplattform CopeCart und Bestätigung der Bestellung durch den Anbieter zustande.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer, soweit anwendbar. Die Zahlung erfolgt über die im Bestellprozess angegebenen Zahlungsmethoden (CopeCart, ggf. Überweisung auf Anfrage).
6. Lieferung digitaler Inhalte
Die Lieferung erfolgt ausschließlich in digitaler Form, per Download-Link oder E-Mail nach vollständiger Zahlung.
7. Widerrufsrecht
Ein Widerrufsrecht besteht nicht, da es sich um digitale Inhalte handelt, die unmittelbar nach Vertragsschluss bereitgestellt werden (§ 356 Abs. 5 BGB). Mit Abschluss des Kaufs stimmt der Kunde ausdrücklich zu, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrages beginnt und das Widerrufsrecht dadurch erlischt.
8. Nutzungsrechte
Der Erwerb berechtigt ausschließlich zur privaten Nutzung. Jede Weitergabe, Veröffentlichung, Vervielfältigung, kommerzielle Nutzung oder öffentliche Zugänglichmachung ist untersagt.
9. Haftungsausschluss
Die Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information und stellen keine Rechtsberatung, verbindliche Rechtsauskunft oder behördliche Genehmigung dar. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Handlungen, die aufgrund der bereitgestellten Inhalte vorgenommen werden.
10. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Terms & Conditions – English
1. Scope
These Terms & Conditions apply to all contracts for the purchase of digital products (including e-books, PDF downloads, and other digital content) between Karve Bryggja LLC, 3833 Powerline Rd Suite 201, Fort Lauderdale, FL 33309, USA (“Provider”) and the customer, in the version valid at the time the contract is concluded.
2. Contract Partner
Karve Bryggja LLC
3833 Powerline Rd Suite 201
Fort Lauderdale, FL 33309
USA
E-mail: info@family-nomads.com
Trading name: Family Nomads
3. Subject of the Contract
The subject of the contract is the paid purchase of digital content. The products are intangible goods delivered in electronic form only.
4. Conclusion of Contract
The presentation of products on the website is not a legally binding offer but an invitation to place an order. The contract is concluded upon completion of the order process via the sales platform CopeCart and confirmation of the order by the Provider.
5. Prices and Payment
All prices are stated in euros and include applicable VAT, where required. Payment is made via the payment methods specified during the ordering process (CopeCart, bank transfer upon request).
6. Delivery of Digital Content
Delivery is made exclusively in digital form, via download link or email after full payment.
7. Right of Withdrawal
There is no right of withdrawal, as the products are digital content provided immediately after conclusion of the contract. By completing the purchase, the customer expressly agrees that the Provider may begin executing the contract before the withdrawal period has expired, and acknowledges that the right of withdrawal is thereby waived.
8. Usage Rights
Purchase entitles the buyer to private use only. Any sharing, publishing, reproduction, commercial use, or public display is prohibited.
9. Disclaimer
The content is for general informational purposes only and does not constitute legal advice, binding legal interpretation, or official authorization. The Provider accepts no liability for actions taken based on the provided content.
10. Governing Law
These Terms & Conditions shall be governed by the laws of the United States of America (USA). Mandatory consumer protection laws of the country where the customer is habitually resident remain unaffected.
Algemene Voorwaarden – Nederlands
1. Toepassingsgebied
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten voor de aankoop van digitale producten (waaronder e-books, PDF-downloads en andere digitale inhoud) tussen Karve Bryggja LLC, 3833 Powerline Rd Suite 201, Fort Lauderdale, FL 33309, USA (“Aanbieder”) en de klant, in de versie die van kracht is op het moment van het sluiten van de overeenkomst.
2. Contractpartner
Karve Bryggja LLC
3833 Powerline Rd Suite 201
Fort Lauderdale, FL 33309
USA
E-mail: info@family-nomads.com
Handelsnaam: Family Nomads
3. Onderwerp van de overeenkomst
Het onderwerp van de overeenkomst is de betaalde aankoop van digitale inhoud. Het betreft uitsluitend immateriële goederen die uitsluitend in elektronische vorm worden geleverd.
4. Totstandkoming van de overeenkomst
De presentatie van producten op de website vormt geen juridisch bindend aanbod, maar een uitnodiging om een bestelling te plaatsen. De overeenkomst komt tot stand na afronding van het bestelproces via het verkoopplatform CopeCart en bevestiging van de bestelling door de Aanbieder.
5. Prijzen en betaling
Alle prijzen zijn in euro’s en inclusief de wettelijk geldende btw, indien van toepassing. Betaling vindt plaats via de tijdens het bestelproces aangegeven betaalmethoden (CopeCart, bankoverschrijving op verzoek).
6. Levering van digitale inhoud
De levering vindt uitsluitend in digitale vorm plaats, via downloadlink of e-mail na volledige betaling.
7. Herroepingsrecht
Er bestaat geen herroepingsrecht, aangezien het gaat om digitale inhoud die direct na het sluiten van de overeenkomst wordt geleverd. Door de aankoop te voltooien stemt de klant er uitdrukkelijk mee in dat de Aanbieder de overeenkomst uitvoert vóór het verstrijken van de herroepingstermijn, en erkent de klant dat het herroepingsrecht daardoor vervalt.
8. Gebruiksrechten
De aankoop geeft uitsluitend recht op privégebruik. Elk delen, publiceren, reproduceren, commercieel gebruik of openbaar maken is verboden.
9. Disclaimer
De inhoud is uitsluitend bedoeld voor algemene informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies, bindende juridische interpretatie of officiële toestemming. De Aanbieder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor handelingen die worden ondernomen op basis van de verstrekte inhoud.
10. Toepasselijk recht
Op deze overeenkomst is het recht van de Verenigde Staten van Amerika (USA) van toepassing. Dwingende consumentenbeschermingswetten van het land waar de klant zijn of haar gewone verblijfplaats heeft, blijven onaangetast.